2012年4月24日 星期二

夜夢遊@九龍公園



夜行,


是寧靜,


是神秘。

























看見熟睡的小貓掛在玻璃窗上,



是時間回家休息嗎?








看著一雙一對形影不離在漫步,

反倒孤獨的我,


是淒清?



是孤單?













夜遊,

其實可以很燦爛,


可以五光十色,




































可以追夢
,

追尋夢中的你
-olympus OMD .







 
 
 

This road that I'm taking Twists and turns
我正走在這條充滿曲折的路上

My life my chance turning dreams into reality.
我的人生以及那每一次偶然都將我的夢想拉回現實

Down this path Faced with so many things
沿着這條路 我經歷了許多

Sometimes I feel like giving up and turn away
有時我想放棄甚至逃離

Can't seem to go on. And I've been thru' this before.
似乎無法繼續下去  之前我一直經歷著這些

Now where am I? Where do I stand? A little lost here.
現在 我又在哪?我又能在哪站得住呢有點失落

But I'll remember. All those times you've bought me thru'.
但是 我卻記得  在那整段時光裡都你帶著我度過

I'd be a fool to give up cos' the goal is near
我曾經愚蠢的選擇放棄只因為目標似乎很近

I'll move on I'll go on. Lord I will take your hand.
我要不停前進我要繼續下去 我會牽著主的手

And you will guide me along. Survive thru' this storm.
你會沿途指引著我 使我幸免於暴風雨之中

So I say, come what may. I'll hold on to my hope.
所以我說 無論發生什麼 我都會充满希望

Yes, I will walk down this road.
是的 我將繼續走下去

And my passion drive will lead me on
我的熱情會帶領著我

Here I am Once again Caught in the rain.
我在這里再次遇上了大雨

Looking back I've come sofar And I want to carry on
回首過去 我已來到這 而到目前為止 我仍想繼續下去

Take a step A little time It's alright.
向前一步需要花費些時間也在所不惜

Even thru' this rain, I want to smile again
在這場大雨中 我仍想露出笑容

Don't hold back now. And i've been thru' this before.
不要躊躇不前了  我在此之前一直經歷著這些

Now where am I? Where do I stand? A little lost here.
現在 我又在哪?我又能在哪站得住呢有點失落

But I'll remember. All those times you've bought me thru'.
但是 我卻記得  在那整段時光裡都你帶着我度過

I can feel the sun shining down on me
我可以感受陽光散在我身上

Here I am, Here I am. Lord I will take your hand.
我在這裡 我在這裡 我會牽著主的手

And you will guide me along. Survive thru' this storm.
你會沿途指引著我 使我幸免於暴風雨之中
 
 
 

沒有留言:

張貼留言